-
1 буферный фонарь
(красный) tail-light ж.-д.Большой англо-русский и русско-английский словарь > буферный фонарь
-
2 буферный фонарь
buffer-beam lamp ж.-д., pilot lightАнгло-русский словарь технических терминов > буферный фонарь
-
3 фонарь
муж.
1) lantern;
lamp;
light, lamp ( на локомотиве, на судне, на берегу) электрический фонарь (карманный, ручной) ≈ electric torch, (pocket) flashlight;
(pocket) flash разг. задний фонарь ≈ tail-light авт. уличный фонарь ≈ street lamp потайной фонарь ≈ dark lantern проекционный фонарь ≈ projector лобовой фонарь ≈ headlight сигнальный фонарь ≈ signal lantern волшебный фонарь ≈ magic lantern буферный фонарь ≈ (красный) tail-light ж.-д.
2) архит. (в крыше) light, skylight;
(остекленный выступ в здании) bay (window)
3) разг. (синяк) black eye;
shiner амер.;
сл. Syn: подбитый глазм.
1. lantern;
(сигнальный) signalling lamp;
карманный электрический ~ flashlight, electric torch;
уличный ~ street-lamp;
2. архит. bay window;
(просвет в крыше) lantern (light) ;
3. разг. (синяк под глазом) black-eye. -
4 pilot light
-
5 pilot light
-
6 buffer-beam lamp
-
7 pilot light
-
8 tail-light
-
9 tail-lamp
ˈteɪllæmp сущ.
1) ж.-д. буферный фонарь (красный)
2) авт. задний фонарь
3) авиац. хвостовой огонь ∙ Syn: tail-light( железнодорожное) буферный фонарь( красный) (автомобильное) габаритный задний фонарь (авиация) хвостовой огонь( морское) кормовой огонь tail-lamp = tail-light tail-lamp = tail-light tail-light: tail-light ж.-д. буферный фонарь (красный) ~ авто задний фонарь ~ ав. хвостовой огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tail-lamp
-
10 tail light
1) Общая лексика: буферный фонарь, габаритный задний фонарь, кормовой огонь2) Авиация: хвостовой огонь3) Морской термин: буферный сигнал, стоп-сигнал, хвостовой сигнал4) Техника: дистанционный фонарь, задний свет, задняя лампа5) Железнодорожный термин: хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь6) Автомобильный термин: задний фонарь, сигнал заднего хода, фонари, хвостовой радионавигационный огонь7) Велосипеды: задний "габаритный" фонарь (blinking light - мигающий фонарь) -
11 tail lamp
1) Общая лексика: буферный фонарь, габаритный задний фонарь, кормовой огонь2) Морской термин: буферный сигнал3) Военный термин: сигнальный хвостовой фонарь4) Техника: лампа заднего освещения, стоп-сигнал (автомобиля), хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь (поезда)5) Железнодорожный термин: остовой фонарь6) Автомобильный термин: задний огонь, задний фонарь, кильватерный огонь, стопсигнал -
12 tail-light
ˈteɪllaɪt сущ.
1) ж.-д. буферный фонарь (красный)
2) авт. задний фонарь
3) авиац. хвостовой огонь ∙ Syn: tail-lamp( железнодорожное) буферный фонарь( красный) (автомобильное) габаритный задний фонарь (авиация) хвостовой огонь( морское) кормовой огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tail-light
-
13 tail lamp
(n) буферный фонарь; габаритный задний фонарь; кормовой огонь; хвостовой огонь* * *буферный фонарь, задний фонарь [авто], хвостовой огонь -
14 tail light
(n) буферный фонарь; габаритный задний фонарь; кормовой огонь; хвостовой огонь* * *буферный фонарь, задний фонарь [авто], хвостовой огонь -
15 pilot light
буферный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запальный факел (топки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индикаторное устройство
Устройство, включающее индикаторную лампочку, встроенную или соединенную с выключателем, сигнализирующее о положении исполнительного элемента выключателя.
[< size="2"> ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]Тематики
- выключатель, переключатель
- изделие электроустановочное
EN
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
фара-искатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.22 индикаторное устройство (pilot light): Устройство, включающее индикаторную лампочку, встроенную или соединенную с выключателем, сигнализирующее о положении исполнительного элемента выключателя.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot light
-
16 pilot light
1. буферный фонарь2. контрольный свет -
17 tail-light
['teɪllaɪt]1) Общая лексика: задний фонарь, хвостовой огонь2) Морской термин: кормовой огонь3) Железнодорожный термин: буферный фонарь (красный)4) Автомобильный термин: габаритный задний фонарь -
18 taillight
задний фонарь имя существительное:задний фонарь (taillight, tail-lamp)хвостовой огонь (taillight, tail-lamp)буферный фонарь (taillight, tail-lamp) -
19 tail-lamp
задний фонарь имя существительное:задний фонарь (taillight, tail-lamp)хвостовой огонь (taillight, tail-lamp) -
20 rear light
1) заднее окно (в кузове); задний фонарь; буферный фонарь2) заднее окно в кузове; задний фонарь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буферный фонарь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot light … Справочник технического переводчика
Буферный фонарь — употребляется на паровозах, тендерах, задних вагонах в поездах и на вагонах конно железных дорог. Название буферного получил оттого, что фонари этого рода или ставятся на буферной площадке впереди паровоза над буферами, или навешиваются на крюк,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Хвост поезда — Хвостовой вагон грузового поезда … Википедия
Санкт-Петербургский трамвай — Трамвайная система название = Санкт Петербургский трамвай изображение = страна = Россия город = Санкт Петербург тип системы = пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая дата открытия = 29 сентября 1907 дата закрытия = кол во маршрутов = 38 … Википедия
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Ленинградский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска первого петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Петербургская трамвайная сеть — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
